比利時比爾的家庭農(nóng)場

2014-4-8 16:14| 發(fā)布者: 007畜牧| 查看: 1864| 評論: 1

Water, sun, air, feed and pigs – no element was forgotten when constructing the new Beel family farm pig houses. The mix of novelties should lead to improved production.

水，陽光，空氣，飼料和豬 – 比爾家庭農(nóng)場在建造新的豬舍時沒有忘記任何一個因素。創(chuàng)新的組合應(yīng)該可以改善生產(chǎn)。

The farm is owned by Joost Beel, 53…

農(nóng)場主Joost Beel，53歲

…and his wife Mieke Beel-Steyvaert, 51.

他的妻子Mieke Beel-Steyvaert，51歲

Until recently, the farrow-to-finish farm had a capacity of 150 sows – but this has been expanded to 480 last year. The farm aims to go for more than 30 piglets/sow/year, and had a large range of novelties included.

直到最近，生長育肥農(nóng)場容量為150頭母豬——但是這已經(jīng)在去年擴展到480頭。該農(nóng)場的目標(biāo)是超過30仔豬/母豬/年，而且已經(jīng)有了很大的突破。

The farm expanded the existing grow-finisher barn by 28 metres and added one large new sow house. One of the new features in the gestating sow house is the use of Roxell Electronic Sow Feeding stations.

該農(nóng)場將生長育肥舍倉擴展了28米，新建了一座母豬舍。新舍得特征是妊娠母豬舍使用了Roxell母豬電子飼喂線。

These stations come without doors, which makes entering easy for all sows.

這些飼喂線沒有門，可以讓母豬自由出入。

The gilt section has also been equipped with an ESF station for training purposes.、

后備母豬舍已經(jīng)配備了ESF設(shè)備，用于訓(xùn)練。

Back to the gestation area – the lying areas have been designed with slight slopes, as sows like to lie head-down.

查看后面的妊娠區(qū) – 躺臥區(qū)域已經(jīng)設(shè)計了輕微的斜坡，因為母豬喜歡頭朝下躺著。

Looking up, also the ceilings offer new features as this 33 m gestating area comes with ceiling ventilation.
看天花板，也有新的特征，33米的妊娠區(qū)域有頂部通風(fēng)功能。

Air is being drawn in from the front of the building and released above the gestating sows’ heads.

空氣從建筑物的前面進入，在妊娠母豬的頭頂上方釋放。

A new type of ventilation is also being applied in the farrowing area – here ‘snout ventilation’ is introduced. In this section, the air comes up from below, through the slats of the aisle, to cool the sows’ snouts.

一種新型的通風(fēng)也被應(yīng)用到分娩區(qū) - 在這里介紹“鼻部通風(fēng)”。在這個環(huán)節(jié)中，空氣自下往上，經(jīng)過過道的板條縫，沖涼母豬的口鼻部。