帝斯曼連續(xù)第三年在華發(fā)布可持續(xù)發(fā)展報告

　　全球生命科學(xué)與材料科學(xué)專業(yè)公司荷蘭皇家帝斯曼集團，今日在中國正式發(fā)布2009年帝斯曼中國可持續(xù)發(fā)展報告。這也是帝斯曼連續(xù)第三年在中國發(fā)布年度可持續(xù)發(fā)展報告。在2009年全球經(jīng)濟低迷的形勢下，帝斯曼扎根中國，堅定不移地執(zhí)行可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略 ，交出了一份令人滿意的答卷。

　　該報告秉承帝斯曼一貫的“人、地球、利潤”的可持續(xù)發(fā)展原則，在全球可持續(xù)發(fā)展報告的基礎(chǔ)上通報了2009年中帝斯曼在華可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域所取得的成就、制定了下一步發(fā)展的目標(biāo)、并匯報了公司在引入利益相關(guān)方意見方面所做出的努力。另外，報告從當(dāng)今全球趨勢和中國的實際情況入手，討論了帝斯曼作為全球性的生命科學(xué)和材料科學(xué)公司在中國所面臨的挑戰(zhàn)，詳細(xì)闡述了帝斯曼如何在氣候與能源、健康與福利、功能與性能、新興經(jīng)濟體，這四大全球趨勢框架內(nèi)開展業(yè)務(wù)和實現(xiàn)可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略。

　　在“人”方面，報告講述了帝斯曼在中國改善員工工作環(huán)境、激發(fā)員工潛能等方面所出的努力，以及帝斯曼如何在全球范圍內(nèi)致力于改善人們的生活。2009年，帝斯曼進行了第二次“員工向心力調(diào)查”，調(diào)查結(jié)果與2007年相比，帝斯曼的員工更能感受到公司的向心力。同時，調(diào)查還促成了帝斯曼變革計劃的形成，確保“愿景2010”戰(zhàn)略得以實現(xiàn)。

　　在“地球”方面，帝斯曼此前制定了九個到了2010年底要實現(xiàn)的全球環(huán)保目標(biāo)，其中五個目標(biāo)在2009年得以實現(xiàn)。2009年，帝斯曼還將更多的綠色解決方案帶到中國，這些解決方案所提供的產(chǎn)品和生產(chǎn)工藝在創(chuàng)造更多價值的同時，還降低了對環(huán)境的影響。與此同時，公司還引入各類技術(shù)創(chuàng)新，如白色生物技術(shù)、支持化石基經(jīng)濟向生物基經(jīng)濟的轉(zhuǎn)變等。

　　在“利潤”方面，帝斯曼盡最大努力緩解經(jīng)濟衰退的影響，采取各種方法改善現(xiàn)金流、控制成本、加強盈利能力和后續(xù)競爭力。同時，帝斯曼在中國積極與本土伙伴合作，開拓業(yè)務(wù)機遇、創(chuàng)建綠色價值鏈、為解決資源短缺提供解決方案。

　　帝斯曼中國總裁蔣惟明先生表示：“我們非常驕傲在2009年嚴(yán)峻的經(jīng)濟形勢下，帝斯曼中國一如既往地堅持可持續(xù)發(fā)展戰(zhàn)略，在人、地球、利潤三個方面均取得了可喜成果。全新出爐的帝斯曼中國可持續(xù)發(fā)展報告，不僅全景展示了公司在可持續(xù)發(fā)展領(lǐng)域的既有成果，更重要的是向包括客戶、員工、所在社區(qū)等公司所有的利益相關(guān)方，顯示了帝斯曼可持續(xù)發(fā)展工作的透明度、以及公司致力于長期投身中國可持續(xù)發(fā)展事業(yè)的決心和承諾。未來，帝斯曼將繼續(xù)扎根中國，憑借在生命科學(xué)和材料科學(xué)領(lǐng)域的專長及兩者的獨特結(jié)合，在清潔能源、提高能源使用效率和環(huán)境保護等領(lǐng)域做出自己的獨特貢獻(xiàn)，為持續(xù)推動中國可持續(xù)事業(yè)發(fā)展貢獻(xiàn)力量?！?/P>

　　帝斯曼在中國

　　帝斯曼集團是生命科學(xué)和材料科學(xué)的專業(yè)公司。帝斯曼服務(wù)于人類和動物營養(yǎng)保健、個人護理、制藥、汽車、涂料與油漆、電子電氣、生命防護以及建筑等終端市場，為客戶創(chuàng)造解決方案，促進營養(yǎng)、增強和保證產(chǎn)品功效、提高產(chǎn)品性能。帝斯曼在其商業(yè)活動中始終關(guān)注并致力于經(jīng)濟效益，環(huán)境質(zhì)量和社會責(zé)任三方面的和諧發(fā)展。

　　帝斯曼總部位于荷蘭，早在1963年開始對華貿(mào)易，十幾年前開始在華投資。帝斯曼中國地區(qū)總部和研發(fā)中心位于上海，目前在中國擁有共14個生產(chǎn)場地， 員工約3,000名。帝斯曼在中國業(yè)務(wù)正穩(wěn)步增長，2009年在中國銷售額約12億美元。同時，帝斯曼也正一如既往地全方位融入中國的可持續(xù)發(fā)展事業(yè)。

　　欲了解更多信息，請訪問：www.dsm.com.cn

　　帝斯曼背景資料

　　燃料、讓太陽能電池更高效的涂料、讓汽車更輕更節(jié)能的性能材料等解決方案、以及開發(fā)能耗比傳統(tǒng)化學(xué)工藝低得多的新型酶工藝。我們堅信，這些趨勢的發(fā)展仍將持續(xù)，并會在經(jīng)濟低迷形勢結(jié)束時重新得到人們更多的關(guān)注。

　　l 健康與福利

　　貫徹“整體食物鏈”概念，提高食品和添加劑的質(zhì)量和可追溯性是保障食品安全的有效手段之一。帝斯曼的產(chǎn)品涉及從源頭產(chǎn)品到最終產(chǎn)品的整個食品生產(chǎn)加工產(chǎn)業(yè)鏈，擁有對整體食物鏈的每一個環(huán)節(jié)的控制和可追溯性的豐富先進的管理經(jīng)驗。帝斯曼正和本地合作伙伴和權(quán)威機構(gòu)合作，共同改進行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。與此同時，人們對健康的高度關(guān)注也對材料科學(xué)提出了更高的要求。帝斯曼積極響應(yīng)這種變化，公司研發(fā)的水性涂料不僅對環(huán)境影響更小，而且對于使用者來說，也比傳統(tǒng)的溶劑型涂料更安全。此外，帝斯曼也引領(lǐng)了在消費類電子產(chǎn)品方面，用不含鹵素的阻燃劑代替有害的含鹵阻燃劑的發(fā)展趨勢。帝斯曼正在為上述領(lǐng)域以及更多其他領(lǐng)域提供創(chuàng)新性解決方案。

　　l 功能與性能

　　化石原料的資源有限性和環(huán)境影響催生了對新型可持續(xù)原料的需求。帝斯曼正在研發(fā)從樹脂到醫(yī)療設(shè)備的新一代的高生態(tài)效益、高性能產(chǎn)品。

　　在汽車行業(yè)，塑料和樹脂正越來越多地被用于代替金屬，從而減輕車身重量，降低油耗，減少溫室氣體排放量。鑒于減排與氣候相關(guān)的環(huán)保要求，包括中國在內(nèi)的各國政府強化了排放法規(guī)，并加大力度，鼓勵購買和使用低排量和/或電動汽車。新材料的使用能夠為汽車制造商提供解決方案，以滿足新客戶和法律法規(guī)的要求，如對阻燃和著色的要求。帝斯曼的塑料和樹脂在這些方面都有卓越的表現(xiàn)。

　　l 新興經(jīng)濟體

　　帝斯曼所確定的構(gòu)成“愿景2010”戰(zhàn)略基礎(chǔ)的全球趨勢在中國同樣明顯存在。中國在帝斯曼的可持續(xù)發(fā)展中占據(jù)著舉足輕重的地位。在中國，氣候變化和對化石燃料的依賴的負(fù)面影響已成為政策制定者們的重要議題。帝斯曼在中國確立了公司的定位。在2009年的總銷售額中，大約32%是在包括中國在內(nèi)的新興經(jīng)濟體市場實現(xiàn)的。