畜牧人

標(biāo)題: 求教這些拉丁文的中文確切翻譯 [打印本頁]

作者: 嘉泰    時間: 2009-3-31 16:53
標(biāo)題: 求教這些拉丁文的中文確切翻譯

name disease ENG
英文
name disease LAT
拉丁文
疾病名稱
name disease RUS
俄文
1
Newcastle discase (ND)
Avian pneumoencephalitis, Ranikhet
Pseudopestis avium
新城疫
Болезни
Нюкасла

2
Influenza

禽流感
Птичий
грипп

3
Variola
avium


禽痘
Оспа
4
Bursitis
infektiosa galli


Болезнь
Гамборо

Инфекционный бурсит
5
Marek’s
disease

Morbus Marec

馬力克病
Болезнь
Марека

6
Leukosis

雞白血病
Лейкоза
7
Tuberculogis

結(jié)核病
Туберкульоза
птиц

8
Infections laryngotraheitis
Infectiose Laryngotracheitis des Huhnes
傳染性喉氣管炎
Инфекционного ларинготрахеита
9
Avian encephalomyelitis

禽類腦脊髓炎
Инфекционного енцефаломиелита
10
Chiken infections anemia CIAV

雞感染性貧血癥 CIAV
Инфекционной анемии
11

Infectiosus bronchitis avis
傳染性鳥類支氣管炎
Инфекционного бронхита
Корона вирус
12
Tenosinovitis Viiral arthritis of chickens
Chiken Embrio Lethal Orphan CELO


Gallus Adeno-Like Virus
病毒性關(guān)節(jié)炎
Адено и реовирусной инфекции
13
Tyrkey viral rhinotracheitis



Ринотрахеита (TRT)
14
Haemophilosis

Гемофильоза
15
Egg drop Sundrome – 76; EDS - 76

雞減蛋綜合癥病毒EDS-76
Синдрома снижения несучести яиц
16
Ornithos

Хламидиозу (орнитозу)
17

Enteritis viralis anserorum
Вирусного ентерита (болезни Держи)
18
Duck plague, Duck virus enteritis

鴨瘟疫
Чумы уток
19
Dack viral hepatitis

病毒性肝炎
Вирусного гепатита
20
Paramyxovirosis disease type 2

Парамиксовируса и коронавируса
21
Histomonosis

組織滴蟲病
Гистоминоза
22
Salmonellosis, Pullorum-gallinarum

沙門氏菌病
Сальмонельозов, Пуллорозов
23
Pasteurellosis

禽巴氏桿菌病
Пастерельоза
24
Micoplasmosis respiratoria

Микоплазмоза

當(dāng)然能查到的我全都填上,請高手指點(diǎn)并將未查到的幫忙填上。謝謝!
作者: lantianshengwu    時間: 2009-5-22 07:18
我也不知道,對不起。




歡迎光臨 畜牧人 (http://ffers.com.cn/) Powered by Discuz! X3.5