畜牧人

標(biāo)題: 皮革及皮毛類中英文對(duì)照 [打印本頁]

作者: zzzxxxfff2005 時(shí)間: 2009-4-9 17:02
標(biāo)題: 皮革及皮毛類中英文對(duì)照
一、皮革類：　　山羊皮 GOAT SKINS
　　鹿皮 DEER SKINS
　　山羊皮面革 GOAT UPPER LEATHER
　　山羊絨面革 GOAT UPPER SUEDE LEATHER
　　山羊皮里革 GOAT LINING LEATHER
　　綿羊皮 SHEEP SKINS
　　羔羊皮 LAMB SKIN
　　猾子皮 KID LAMB SKIN
　　正革 NAPPA
　　反絨 SUEDE
　　灘羊毛 TIBET SHEEP FUR
　　豬皮底革 PIG SOLE LEATHER
　　豬皮絨面革 PIG SUEDE UPPER LEATHER
　　豬皮里革 PIG LINING LEATHER
　　牛皮 CATTLE SKINS
　　母牛皮 COW SKINS
　　水牛皮 BUFFALO SKINS
　　公牛皮 OX SKINS
　　犀牛皮 RHINOCEROS SKINS
　　苯胺染色豬皮面革 ANILIN DYED PIG UPPER LEAHTER
　　涂色鉻鞣豬皮里革 PAINTED CHROME TANNED PIG LEATHER FOR LINING
　　植物鞣半硝革 VEGETABLE SEMI-TANNED PIG SKINS
　　苯胺革 ANILIN LEATHER
　　鉻鞣 CHROME TANNED
　　裘皮一體 DOUBLE FACE LEATHER
　　二、生裘皮：
　　虎皮 RAW TIGER SKINS
　　豹皮 RAW LEOPARD SKINS
　　雪豹皮 RAW SNOW LEOPARD SKINS
　　馬駒皮 RAW PONY SKINS
　　驢駒皮 RAW DONKEY
　　騾駒皮 RAW MULE SKINS
　　水獺皮 RAW OTTER SKINS
　　貂皮 RAW SABLE SKINS
　　水貂皮 RAW STANDARD RANCH MINK SKINS
　　猸子皮 RAW PAHMI SKINS
　　貉子皮 RAW RACCOON SKINS
　　貍子皮 RAW LEOPARD CAT SKINS
　　旱獺皮 RAW MARMOT SKINS
　　艾虎皮 RAW FITCH SKINS
　　松鼠皮 RAW PINE SQUIRREL SKINS
　　香鼠皮 RAW LASKA SKINS
　　狐貍皮 RAW FOX SKINS
　　家貓皮 RAW CAT SKINS
　　家兔皮 RAW RABBIT SKINS
　　獺兔皮 RAW REX RABBIT SKINS
　　草兔皮 RAW HARE SKINS
　　赤狐皮 RAW RED FOX SKINS
　　沙狐皮 RAW KIT FOX SKINS
　　狼皮 RAW WOLF SKINS
　　麝鼠皮 RAW MUSKRAT SKINS
　　獾皮 RAW BADGER SKINS
　　銀鼠皮 RAW ERMINE SKINS
　　黃羊皮 RAW GAZELLE SKINS / ANTELOPE SKINS
　　熊皮 BEAR SKINS
　　馬皮 HOUSE SKINS
　　狗皮 DOG SKINS
　　生皮 RAW SKINS
　　熟皮 DRESSED SKINS
　　水貂 MINK SKINS
　　牦牛皮 YAK SKINS
　　吐斯卡納 TOSKANA
　　TOSCANA不是人造皮，它是一種用特殊工藝制作的真皮，一般一面是絨面皮，一面帶毛，國(guó)內(nèi)現(xiàn)在生產(chǎn)不出高品質(zhì)的這種皮！TOSCANA 是意大利的一個(gè)地方的名字。

作者: kimdaejung 時(shí)間: 2009-4-16 12:38
這個(gè)不錯(cuò).在看一些VATT的專業(yè)文獻(xiàn)時(shí)有時(shí)會(huì)碰到這些詞匯.

作者: rhapsody 時(shí)間: 2009-6-5 09:45
不錯(cuò)，鼓勵(lì)一下LZ，希望能再細(xì)分

歡迎光臨畜牧人 (http://ffers.com.cn/)