畜牧人

標(biāo)題: 干奶和圍產(chǎn)奶牛管理（英文） [打印本頁(yè)]

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-2-20 23:42
標(biāo)題: 干奶和圍產(chǎn)奶牛管理（英文）
本帖最后由矮子于 2010-2-20 23:47 編輯

很想做一翻譯，看以后有沒(méi)有時(shí)間。

(, 下載次數(shù): 11)

(, 下載次數(shù): 9)

(, 下載次數(shù): 12)

(, 下載次數(shù): 7)

(, 下載次數(shù): 9)

(, 下載次數(shù): 9)

(, 下載次數(shù): 6)

(, 下載次數(shù): 9)

(, 下載次數(shù): 8)

(, 下載次數(shù): 16)

(, 下載次數(shù): 8)

(, 下載次數(shù): 9)

(, 下載次數(shù): 18)

(, 下載次數(shù): 8)

(, 下載次數(shù): 18)

(, 下載次數(shù): 7)

(, 下載次數(shù): 13)

(, 下載次數(shù): 6)

(, 下載次數(shù): 6)

(, 下載次數(shù): 6)

(, 下載次數(shù): 21)

(, 下載次數(shù): 6)

(, 下載次數(shù): 7)

(, 下載次數(shù): 5)

(, 下載次數(shù): 18)

(, 下載次數(shù): 19)

(, 下載次數(shù): 21)

(, 下載次數(shù): 16)

(, 下載次數(shù): 7)

(, 下載次數(shù): 6)

(, 下載次數(shù): 6)

(, 下載次數(shù): 8)

(, 下載次數(shù): 18)

(, 下載次數(shù): 7)

(, 下載次數(shù): 20)

作者: anpona1 時(shí)間: 2010-2-21 08:16
太豐富了

作者: zhourui 時(shí)間: 2010-2-21 09:24
好材料，可惜要一張一張下載。謝謝。

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-2-22 10:47

一天翻譯一點(diǎn)。

(, 下載次數(shù): 6)

作者: 風(fēng)雪wje 時(shí)間: 2010-2-22 10:57
一張一張下比較麻煩，不過(guò)還是謝謝！

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-2-23 00:14

歡迎一起參與翻譯。

(, 下載次數(shù): 7)

作者: 吉祥牛場(chǎng)老王 時(shí)間: 2010-2-23 10:49
不錯(cuò)不錯(cuò)，好資料。虛心學(xué)習(xí)，更快進(jìn)步。

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-2-24 09:55

歡迎對(duì)譯文的修正。

(, 下載次數(shù): 19)

作者: monica 時(shí)間: 2010-2-24 13:23
真是每天一篇呢，呵呵，我來(lái)?yè)胶涂梢詥幔?hr noshade size="2" width="100%" color="#808080"> 作者: 矮子 時(shí)間: 2010-2-25 10:34

歡迎參與，或休閑時(shí)的練手。

(, 下載次數(shù): 4)

作者: mqw1954lnbx 時(shí)間: 2010-2-25 11:58
資料很棒，謝謝?。?！

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-2-26 00:41

希望英語(yǔ)愛(ài)好者在閑暇時(shí)自愿做些翻譯。

(, 下載次數(shù): 1)

作者: NAME 時(shí)間: 2010-2-26 11:11
本帖最后由 NAME 于 2010-2-26 11:12 編輯

我試一下:wulai:

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-2-27 00:49
本帖最后由矮子于 2010-2-27 01:08 編輯

回復(fù) 13# NAME

You did a good job.

Now it is what I translated.

When translate "remodeling"，I choose“調(diào)整”here；but I have to use“重塑”in the next slide。

The next slide will be more complicate. Will you try to challenge it?

(, 下載次數(shù): 1)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-2-28 00:13

這一部分翻譯難度較大。

(, 下載次數(shù): 3)

作者: 有花 時(shí)間: 2010-2-28 19:37
都是達(dá)人太厲害了有時(shí)候看得懂不一定翻譯的過(guò)來(lái)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-1 00:37

以后的應(yīng)該容易些。

(, 下載次數(shù): 3)

作者: NAME 時(shí)間: 2010-3-1 09:37
回復(fù) 17# 矮子

辛苦了!:hihi:

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-2 00:18

希望更多專業(yè)英語(yǔ)同行，多做翻譯鍛煉。

(, 下載次數(shù): 3)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-3 00:16

只有交流，才能不斷進(jìn)步。

(, 下載次數(shù): 2)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-4 00:09

(, 下載次數(shù): 2)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-5 00:21

(, 下載次數(shù): 1)

(, 下載次數(shù): 2)

作者: liubing5855982 時(shí)間: 2010-3-5 09:00
好資料，樓主辛苦了！

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-6 09:52

(, 下載次數(shù): 1)

作者: NAME 時(shí)間: 2010-3-6 23:57
本帖最后由 NAME 于 2010-3-6 23:59 編輯

加油:wulai:

作者: monica 時(shí)間: 2010-3-7 00:28
干奶期奶牛的管理
單獨(dú)分群管理
干奶期最后幾周飼喂目標(biāo)：增強(qiáng)瘤胃功能和達(dá)到最大干物質(zhì)采食量
產(chǎn)犢前，干物質(zhì)采食量降低30%

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-7 09:51

你們翻得很快啊。

(, 下載次數(shù): 1)

(, 下載次數(shù): 2)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-8 00:34

(, 下載次數(shù): 2)

作者: aji986 時(shí)間: 2010-3-8 16:53
辛苦了 PPT直接上傳多方便呢

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-9 00:26

這是翻譯一張貼一張。

同時(shí)也歡迎更多的參與。

(, 下載次數(shù): 1)

(, 下載次數(shù): 1)

(, 下載次數(shù): 1)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-10 00:03

(, 下載次數(shù): 2)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-11 00:04

(, 下載次數(shù): 2)

(, 下載次數(shù): 1)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-12 00:02

(, 下載次數(shù): 1)

作者: donghe 時(shí)間: 2010-3-12 11:45
好的學(xué)習(xí)資料，對(duì)比

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-13 21:29

(, 下載次數(shù): 1)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-14 13:00

(, 下載次數(shù): 2)

(, 下載次數(shù): 3)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-15 12:26

(, 下載次數(shù): 2)

(, 下載次數(shù): 2)

作者: 矮子 時(shí)間: 2010-3-17 00:14

本篇資料全部譯完。

如有興趣翻譯者，請(qǐng)從附件下載英文版本。

(, 下載次數(shù): 19)

作者: NAME 時(shí)間: 2010-3-20 09:35
:jingli:翻譯完了呀,好快
:guzhang:

作者: manfu2000 時(shí)間: 2010-3-26 11:21
:wwde::wwde:

歡迎光臨畜牧人 (http://ffers.com.cn/)