畜牧人

標(biāo)題: 科學(xué)研究的成功鐵律（譯） [打印本頁]

作者: 孟俊英 時(shí)間: 2010-7-30 19:19
標(biāo)題: 科學(xué)研究的成功鐵律（譯）
　　一名計(jì)算機(jī)科學(xué)家，Edsger W. Dijkstra, 每天都有寫札記的習(xí)慣. 現(xiàn)今已存有1300多篇。目前有可能他已開通了博客，但是他的札記比我展示在這里的要深刻一些。以下是一些準(zhǔn)則(劃線部分可供評論)，我勉力概括如下：
　　追求卓越，避免平庸. ("盡可能提高你的生活質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)，避免在日常事務(wù)中浪費(fèi)你的時(shí)間，并且總是盡可能地在你力所能及的范圍內(nèi)工作。照此行動，因?yàn)檫@樣你才能發(fā)現(xiàn)這一范圍是如何拓展的 .")
　　追求社會認(rèn)可的時(shí)候, 切不可有損科學(xué)的公正. ("我們都喜歡自己的工作得到社會認(rèn)可，在科學(xué)界能站住腳. 如果我們能找到一個(gè)課題，滿足這兩方面的愿望, 那么我們很幸運(yùn); 如果這兩個(gè)愿望相互矛盾，那么就讓科學(xué)的公正勝出.")
　　解決那些只有你能夠勝任的難題. ("不要解決那些你確信(目前或不久的將來)他人也能解決的難題, 就那個(gè)難題來說，那些人只要與你一樣能干、裝備精良就可以被解決掉.")
　　轉(zhuǎn)譯自http://ffers.com.cn/?uid-1464-action-viewspace-itemid-90821

作者: luohuaping228 時(shí)間: 2010-7-30 20:22
真言難得一定要記住

作者: 寧靜的港灣 時(shí)間: 2010-7-30 20:55
‘解決那些只有你能夠勝任的難題’說得好，人是要分清那些是你行，那些不行。

作者: 孟俊英 時(shí)間: 2010-7-30 21:25
這個(gè)很重要，呵呵

歡迎光臨畜牧人 (http://ffers.com.cn/)

<dd id="bks5y"></dd>