畜牧人

標(biāo)題: 在豬飼料中的脂肪消化 [打印本頁]

作者: zhou7550 時(shí)間: 2013-9-2 11:08
標(biāo)題: 在豬飼料中的脂肪消化
　

(, 下載次數(shù): 82)

　　He attributed this to differences in the way fat is stored in the ingredients. "In soybeans, you have almost 20% fat, and therefore a lot of that fat is just stored as regular triglycerides, and relatively easy to get to. In the other ingredients, in particular the corn germ and the DDGS, some of the fat is encapsulated by fibre, which makes it more difficult for the enzymes to digest."
　　這段文字說明了在飼料中脂肪形式的豆油為什么消化率比玉米產(chǎn)品油脂消化率高？
　　因?yàn)橹境煞衷谠现胁煌嬖诜绞?，因大豆中豆油幾乎達(dá)到20%豆油，因此大部分是以相對容易獲得有規(guī)則的甘油三酯形式存在。在玉米胚芽、DDGS中是其他脂肪形式存在，這些油脂被纖維包裹，讓酶很難消化。
　　According to study results, the true ileal digestibility of corn oil was greatest at 95.4%. Among intact sources of fat, the fat in full-fat soybeans (85.2%) and HP DDG (76.5%) was the most digestible. Digestibility of fat was lowest in DDGS (62.1%), high-oil corn (53.0%), and corn germ (50.1%).
　　根據(jù)研究結(jié)果，玉米油在回腸真消化率是最高的達(dá)到95.4%，在完整來源的的脂肪（在原料中的油脂沒有被提取情況下的脂肪），全脂大豆的脂肪（回腸真消化率為85.2%），高蛋白DDG（玉米干酒糟76.5%）是最容易消化的。 DDGS (玉米酒糟及其可溶物脂肪回腸真效率62.1%)，高油玉米 (53.0%)，和玉米胚芽 (50.1%)。
　　以上可以看出玉米油脂經(jīng)過提取后添加飼料中消化率更高，給出了我們高效利用脂肪的方式。其他油脂會不是這樣？續(xù)集學(xué)習(xí)。下面的一段文字給出了答案，還依據(jù)脂肪成分等。
　　"From a nutritional point of view, there would be a clear advantage if we could first extract the fat and then add it to the diet as corn oil rather than leave it in the ingredients. Whether such an approach would be economical would depend on the cost of extracting the oil from corn germ and other ingredients," Stein said.
　　來源：allaboutfeed.net即可

作者: 007畜牧 時(shí)間: 2013-9-2 11:43
非常好，而且還能就不好理解的部分—在完整來源的的脂肪（在原料中的油脂沒有被提取情況下的脂肪），給出括號內(nèi)的詳細(xì)講解，佩服樓主的學(xué)識和細(xì)心，

作者: 于炳欣 時(shí)間: 2013-9-2 11:43
手機(jī)不能送鮮花。

作者: zhou7550 時(shí)間: 2013-9-2 11:49

于炳欣發(fā)表于 2013-9-2 11:43
手機(jī)不能送鮮花。

回復(fù)更好呀?。。?！

作者: 山中的漫游者 時(shí)間: 2013-9-2 12:38
我們?nèi)祟惖乃季S，逐步的由以前的簡單化學(xué)轉(zhuǎn)向了動(dòng)物生理學(xué)，又進(jìn)了一步

作者: jpyang918 時(shí)間: 2013-9-3 01:19
不錯(cuò)，相通了很多東西。

作者: 畜牧刀客 時(shí)間: 2013-9-3 09:47
學(xué)習(xí)中。。

作者: clczsok 時(shí)間: 2013-9-4 00:07
玉米油是保健油

作者: 宗介 時(shí)間: 2013-10-4 15:05
謝謝樓主很有幫助

作者: 抗菌肽-生化 時(shí)間: 2014-3-2 14:21

作者: 學(xué)無止境2013 時(shí)間: 2014-3-23 16:01
相矛盾啊，語句不通。

作者: zhou7550 時(shí)間: 2014-3-23 18:11

學(xué)無止境2013 發(fā)表于 2014-3-23 16:01
相矛盾啊，語句不通。

謝謝關(guān)注！多多建議1

作者: 學(xué)無止境2013 時(shí)間: 2014-12-15 13:30

zhou7550 發(fā)表于 2014-3-23 18:11
謝謝關(guān)注！多多建議1

那好，今天有空，我給你指教一下。先復(fù)制一下你的原文：
      According to study results, the true ileal digestibility of corn oil was greatest at 95.4%. Among intact sources of fat, the fat in full-fat soybeans (85.2%) and HP DDG (76.5%) was the most digestible. Digestibility of fat was lowest in DDGS (62.1%), high-oil corn (53.0%), and corn germ (50.1%).
　　根據(jù)研究結(jié)果，玉米油在回腸真消化率是最高的達(dá)到95.4%，在完整來源的的脂肪（在原料中的油脂沒有被提取情況下的脂肪），全脂大豆的脂肪（回腸真消化率為85.2%），高蛋白DDG（玉米干酒糟76.5%）是最容易消化的。 DDGS (玉米酒糟及其可溶物脂肪回腸真效率62.1%)，高油玉米 (53.0%)，和玉米胚芽 (50.1%)。

      此段英文最后一句：Digestibility of fat was lowest in DDGS (62.1%), high-oil corn (53.0%), and corn germ (50.1%).
      你的翻譯：DDGS (玉米酒糟及其可溶物脂肪回腸真效率62.1%)，高油玉米 (53.0%)，和玉米胚芽 (50.1%)消化率最低。


      我的回答：你沒翻譯完，如果只看翻譯，不完整，
   我的翻譯：
   DDGS (玉米酒糟及其可溶物脂肪回腸真效率62.1%)，高油玉米 (53.0%)，和玉米胚芽 (50.1%)。

作者: 學(xué)無止境2013 時(shí)間: 2014-12-15 13:39

zhou7550 發(fā)表于 2014-3-23 18:11
謝謝關(guān)注！多多建議1

那好，今天有空，我給你指教一下。先復(fù)制一下你的原文：
      According to study results, the true ileal digestibility of corn oil was greatest at 95.4%. Among intact sources of fat, the fat in full-fat soybeans (85.2%) and HP DDG (76.5%) was the most digestible. Digestibility of fat was lowest in DDGS (62.1%), high-oil corn (53.0%), and corn germ (50.1%).
　　根據(jù)研究結(jié)果，玉米油在回腸真消化率是最高的達(dá)到95.4%，在完整來源的的脂肪（在原料中的油脂沒有被提取情況下的脂肪），全脂大豆的脂肪（回腸真消化率為85.2%），高蛋白DDG（玉米干酒糟76.5%）是最容易消化的。 DDGS (玉米酒糟及其可溶物脂肪回腸真效率62.1%)，高油玉米 (53.0%)，和玉米胚芽 (50.1%)。

      此段英文最后一句：Digestibility of fat was lowest in DDGS (62.1%), high-oil corn (53.0%), and corn germ (50.1%).
      你的翻譯：玉米酒糟DDGS (62.1%)，高油玉米 (53.0%)，和玉米胚芽 (50.1%)中的脂肪消化率最低。


      我的回答：你沒翻譯完，如果只看翻譯，不完整，
   我的翻譯：
   根據(jù)研究結(jié)果，玉米油的回腸真消化率最高可達(dá)95.4%，在完整來源的脂肪（未被提取）中，全脂大豆（85.2%），高蛋白DDG（76.5%）中的脂肪是最容易消化的。  DDGS (62.1%)，高油玉米 (53.0%)，和玉米胚芽 (50.1%)中的脂肪消化率最低。

作者: zhou7550 時(shí)間: 2014-12-16 08:45

學(xué)無止境2013 發(fā)表于 2014-12-15 13:39
那好，今天有空，我給你指教一下。先復(fù)制一下你的原文：
According to study results, the tr ...

你太牛了，謝謝！

歡迎光臨畜牧人 (http://ffers.com.cn/)