查看數(shù): 13322 | 評論數(shù): 30 | 收藏 0

關(guān)燈 | 提示：支持鍵盤翻頁<-左右->

帖子模式

7凱

發(fā)布時間: 2010-3-8 21:36

正文摘要:

工商銀行太雷人了，讓老外看了這個英語，他們會聯(lián)想到什么呀？

回復(fù)

沒錢 發(fā)表于 2010-8-30 20:16:40

hehe..呵呵O(∩_∩)O

版權(quán)聲明：本文內(nèi)容來源互聯(lián)網(wǎng)，僅供畜牧人網(wǎng)友學(xué)習(xí)，文章及圖片版權(quán)歸原作者所有，如果有侵犯到您的權(quán)利，請及時聯(lián)系我們刪除（010-82893169-805）。

llp1234567 發(fā)表于 2010-8-29 23:01:18

怎么會有這么差的

michaelhe 發(fā)表于 2010-8-20 15:26:36

的確夠雷

xyq081626 發(fā)表于 2010-8-19 00:04:44

惡搞來的..不過國內(nèi)這種事確實是有的..

new-niu 發(fā)表于 2010-5-5 14:15:50

不會吧?。。?/td>

hahachina 發(fā)表于 2010-5-4 00:43:17

翻譯一下我們的國家“干部”吧。

search666 發(fā)表于 2010-5-3 21:41:59

網(wǎng)絡(luò)上有這個用法，但應(yīng)該是惡搞吧

baoshi1982 發(fā)表于 2010-5-3 11:49:37

我昏了?。。。?！

tjlsj 發(fā)表于 2010-5-3 11:06:16

一個錯別字出在一個小學(xué)生的作業(yè)里，大家很容易接受，如果出現(xiàn)在一個博士的文章里，大家就難以理解。
道理很簡單，這個詞的翻譯如果是做牌匾的工作人員翻譯的，就原諒他吧，如果是銀行由專業(yè)人士設(shè)計完成并翻譯的，那就不是一個錯別字的問題了，因為它的錯直接影響到了國人的臉面。

雷人的工商銀行?。。?/h1> 查看數(shù): 13322 | 評論數(shù): 30 | 收藏 0

正文摘要:

回復(fù)

雷人的工商銀行?。。?/h1>
查看數(shù): 13322 | 評論數(shù): 30 | 收藏 0