我所知道的一些國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)的來(lái)歷!

dazhui · 發(fā)表于 2007-12-10 13:58:58

　　很不巧,我在2002年的時(shí)候才知道我國(guó)一些國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)是怎么制訂的。我在一科研所工作，一位老員工拿了10來(lái)個(gè)英文的檢測(cè)標(biāo)準(zhǔn)（也有產(chǎn)品的），請(qǐng)我們每人幫助翻譯一份（有報(bào)酬的），聽(tīng)她說(shuō)，這就是以后的國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)了。于是，我問(wèn)了一句，怎么不做實(shí)驗(yàn)驗(yàn)證一下或翻譯有誤怎么辦，你猜她怎么說(shuō)？國(guó)外的沒(méi)有問(wèn)題，認(rèn)真翻譯就可以了，很多標(biāo)準(zhǔn)都是這樣的。
于是，我就想起來(lái)上研究生的時(shí)候（1999年），按照國(guó)標(biāo)測(cè)豬油的膽固醇含量，我?guī)У膬蓚€(gè)本科生換了三臺(tái)紫外儀，化了一個(gè)月也沒(méi)有將標(biāo)準(zhǔn)曲線做出來(lái)，因?yàn)榍懊嫒齻€(gè)濃度（點(diǎn)）均成直線，最后一個(gè)濃度無(wú)論如何也不在直線上，我都不知道這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)怎么來(lái)的，制訂者絕對(duì)沒(méi)有做過(guò)這個(gè)實(shí)驗(yàn)。也不知道現(xiàn)在修改了沒(méi)有。