雷人的工商銀行?。?！

hubangkun · 發(fā)表于 2010-4-16 08:38:46

妓院，工商女的多

gongmeng82 · 發(fā)表于 2010-4-21 17:40:30

---------查了下，才知道，人家也沒(méi)錯(cuò)。。。

tjlsj · 發(fā)表于 2010-5-3 11:06:16

一個(gè)錯(cuò)別字出在一個(gè)小學(xué)生的作業(yè)里，大家很容易接受，如果出現(xiàn)在一個(gè)博士的文章里，大家就難以理解。
道理很簡(jiǎn)單，這個(gè)詞的翻譯如果是做牌匾的工作人員翻譯的，就原諒他吧，如果是銀行由專(zhuān)業(yè)人士設(shè)計(jì)完成并翻譯的，那就不是一個(gè)錯(cuò)別字的問(wèn)題了，因?yàn)樗腻e(cuò)直接影響到了國(guó)人的臉面。