《畜牧大辭典》編纂工作正式啟動(dòng)

      為全面系統(tǒng)收集畜牧業(yè)科學(xué)詞匯術(shù)語(yǔ)并推動(dòng)其規(guī)范使用，加快現(xiàn)代畜牧業(yè)建設(shè)進(jìn)程，5月16日，農(nóng)業(yè)部畜牧業(yè)司會(huì)同中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院北京畜牧獸醫(yī)研究所和中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社，在北京組織召開(kāi)了《畜牧大辭典》編纂工作啟動(dòng)會(huì)議，正式啟動(dòng)《畜牧大辭典》編纂工作。畜牧業(yè)司副司長(zhǎng)王宗禮、中國(guó)農(nóng)業(yè)科學(xué)院北京畜牧獸醫(yī)研究所所長(zhǎng)李明和中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社總編輯袁惠民出席會(huì)議并講話(huà)。

      王宗禮在講話(huà)中指出，此次會(huì)議的召開(kāi)標(biāo)志著《畜牧大辭典》編纂工作的正式啟動(dòng)，做好《畜牧大辭典》編纂工作責(zé)任重大，希望編纂委員會(huì)共同努力，高質(zhì)量完成編纂出版工作，為促進(jìn)現(xiàn)代畜牧業(yè)發(fā)展做出貢獻(xiàn)。他提出，要切實(shí)提高認(rèn)識(shí)，充分認(rèn)識(shí)編制《畜牧大辭典》的重大意義，《畜牧大辭典》屬于工具書(shū)范疇，其出版發(fā)行對(duì)促進(jìn)行業(yè)發(fā)展有長(zhǎng)期的指導(dǎo)意義，是行業(yè)管理的一項(xiàng)重要的基礎(chǔ)性工作。目前，我國(guó)畜牧業(yè)發(fā)展正處在向現(xiàn)代畜牧業(yè)轉(zhuǎn)型的關(guān)鍵時(shí)期，大量科技成果和詞匯不斷涌現(xiàn)，通過(guò)編制《畜牧大辭典》，全面系統(tǒng)收集畜牧業(yè)科學(xué)詞匯，并推動(dòng)其規(guī)范使用，對(duì)促進(jìn)現(xiàn)代畜牧業(yè)發(fā)展有重要意義。

       王宗禮強(qiáng)調(diào)，要認(rèn)真做好各項(xiàng)編纂工作，高質(zhì)高效地編纂出版《畜牧大辭典》。一要重視質(zhì)量。牢固樹(shù)立質(zhì)量意識(shí)，編寫(xiě)、審稿、出版各環(huán)節(jié)都要做好細(xì)節(jié)，層層把關(guān)，人人負(fù)責(zé)，從各個(gè)環(huán)節(jié)的源頭入手，切實(shí)做好質(zhì)量控制工作。二要加快進(jìn)度。按照工作計(jì)劃，從編纂工作正式啟動(dòng)到爭(zhēng)取2013年底出版發(fā)行，只有1年半的時(shí)間。對(duì)各編寫(xiě)組來(lái)講，只有半年多時(shí)間，時(shí)間緊、任務(wù)重，各編寫(xiě)組組長(zhǎng)要迅速行動(dòng)起來(lái)，明確職責(zé)分工，強(qiáng)化協(xié)調(diào)配合，認(rèn)真做好大辭典編纂各項(xiàng)工作，確保又好又快完成編纂任務(wù)。三要避免重復(fù)。要做好與獸醫(yī)、草業(yè)等大辭典的銜接工作，妥善處理好學(xué)科交叉、重疊等方面的問(wèn)題。

      會(huì)議還邀請(qǐng)中國(guó)農(nóng)業(yè)出版社的專(zhuān)家對(duì)《畜牧大辭典》編纂委員會(huì)的編寫(xiě)組長(zhǎng)進(jìn)行了培訓(xùn)，就編纂規(guī)范等基礎(chǔ)知識(shí)進(jìn)行了講解。