雙匯收購史密斯菲爾德：這只是一個(gè)開始

　　那么，美國最大的豬肉生產(chǎn)商如何能向中國最大的肉類加工商提供信譽(yù)和技術(shù)呢？

　　即便在這個(gè)最基礎(chǔ)的行業(yè)里，5月29日雙匯國際對(duì)史密斯菲爾德食品公司（Smithfield Foods, Inc）提出的47億美元（包括債務(wù)在內(nèi)共計(jì)71億美元）收購價(jià)格說明了：這筆收購不僅將提升雙匯在中國的形象，還將帶給雙匯寶貴的專業(yè)知識(shí)和技術(shù)。

　　在最近一篇題為《中國的食品需求“?！迸c“機(jī)”并存》的文章中，我們指出，在為13億人口生產(chǎn)充足的安全食品供給方面，中國正面臨著重大挑戰(zhàn)。此外，近來的食品安全事件使得中國消費(fèi)者非常警惕一切在中國生產(chǎn)并攝入人體的產(chǎn)品。因此，我們預(yù)測(cè)，隨著中國消費(fèi)者尋求更安全的產(chǎn)品，西方公司和經(jīng)濟(jì)體將是這些挑戰(zhàn)中的主要受益者。

　　位于新澤西的一家私人公司——國際維生素公司（International Vitamin Corporation/IVC）被中國一家民營企業(yè)所收購，以及此次雙匯收購史密斯菲爾德，兩個(gè)案例均體現(xiàn)出這一幕已經(jīng)開始上演。

　　2010年，一群中國投資者以6,340萬美元向美艾利爾（Alere Inc）公司買下了維生素和營養(yǎng)補(bǔ)充劑業(yè)務(wù)，于是IVC成立了。盡管目前IVC新澤西工廠的所有產(chǎn)品都流向了美國的沃爾瑪（Walmart）、連鎖藥店沃爾格林（Walgreens）、維格曼斯食品超市（Wegmans）、食品零售商ShopRite以及連鎖藥店來德愛（Rite Aid），但是IVC的長期計(jì)劃是將這些維生素出口到中國。據(jù)IVC首席執(zhí)行官戴明（Steven Dai）稱，“他們（中國消費(fèi)者）感覺‘美國制造’是具有高質(zhì)量和高功效的高端產(chǎn)品，更值得信賴。”

　　在收購IVC一案中，美艾利爾的股東從中受益，因?yàn)槊腊麪枖[脫了可能不再適合公司長期發(fā)展戰(zhàn)略的業(yè)務(wù)并換得了現(xiàn)金。

　　在收購史密斯菲爾德一案中，史密斯菲爾德的股東們直接受益于高于5月28日收盤價(jià)31%的收購溢價(jià)。

　　根據(jù)美國農(nóng)業(yè)部（Department of Agriculture）的說法，這一切都對(duì)史密斯菲爾德的股票有利，該公司的客戶處于業(yè)已成熟的美國肉類市場中，而該市場的消費(fèi)已經(jīng)連續(xù)四年出現(xiàn)萎縮。

　　像IVC一樣，雙匯將得益于美國制造在中國消費(fèi)者心中的正面形象。不僅史密斯菲爾德子公司的產(chǎn)品將在中國市場打開銷路，雙匯的中國造產(chǎn)品也有可能得益于公司擁有一個(gè)優(yōu)質(zhì)子公司。中國消費(fèi)者想得沒錯(cuò)：至少史密斯菲爾德一些安全和食品生產(chǎn)措施最終也將被轉(zhuǎn)移到雙匯的中國加工廠里。

　　不過，除了能夠獲取史密斯菲爾德的質(zhì)量系統(tǒng)外，雙匯還將得益于史密斯菲爾德在養(yǎng)豬方面的專業(yè)知識(shí)。盡管中國生豬存欄量達(dá)4.76億頭，接近全球生豬總量的一半，但自2008年以來中國一直是豬肉凈進(jìn)口國。很大一部分問題在于中國養(yǎng)豬業(yè)的生產(chǎn)率。

　　例如，養(yǎng)豬的一個(gè)關(guān)鍵階段是從母豬處獲取斷奶仔豬，這一過程在美國已得到完善，長久以來美國必須提高其農(nóng)業(yè)部門的生產(chǎn)率以保持全球競爭力。一個(gè)母豬養(yǎng)殖場的目標(biāo)是穩(wěn)定供應(yīng)重約6公斤的斷奶仔豬，這一過程需要21天完成。在生產(chǎn)的下一階段，農(nóng)民喂養(yǎng)小豬，使其增重至125公斤，這時(shí)就可以出欄了。

　　在美國，母豬農(nóng)場管理有方，每頭母豬可年產(chǎn)22頭仔豬或者更多。在中國，母豬平均年產(chǎn)仔豬僅14頭，比美國少了將近40%。采用了史密斯菲爾德年產(chǎn)1,500萬頭生豬的管理措施僅僅是雙匯將如何從史密斯菲爾德身上學(xué)到先進(jìn)技術(shù)的其中一例。還會(huì)有許多其他類似的例子顯示史密斯菲爾德的專業(yè)知識(shí)將裨及雙匯。

　　在IVC和史密斯菲爾德這兩筆收購中，美國的投資者、農(nóng)民和當(dāng)?shù)卣畬⒊蔀椤爸袊圃臁痹谑称芳捌渌秤卯a(chǎn)品中負(fù)面形象的主要受益者。除了中國公司支付的收購價(jià)格外，美國農(nóng)民還將受益于產(chǎn)品需求提高，而當(dāng)?shù)卣畬⒌靡嬗诋?dāng)?shù)毓S出口銷量增加所帶來的新增就業(yè)崗位。

　　這是一個(gè)重要新趨勢(shì)的開始——未來會(huì)出現(xiàn)更多像IVC和史密斯菲爾德這樣的收購。