進(jìn)口寵物食品的GACC準(zhǔn)入常見的問題

dorisring

問：企業(yè)是否可以直接向中國(guó)海關(guān)總署提出申請(qǐng)？

Q: Can foreign enterprises apply GACC access directly from China Customs?

答：不能，所有擬向中國(guó)出口寵物飼料的企業(yè)應(yīng)當(dāng)由本國(guó)主管部門通過本國(guó)駐中國(guó)大使館向中國(guó)海關(guān)總署進(jìn)行推薦。

A: No, all foreign pet feed enterprises that intend to export to China should be recommended by local competent authorities.

問：寵物飼料的GACC準(zhǔn)入一般需要多久？

Q: How long does it take by GACC access and registration?

答：一般來說，已經(jīng)進(jìn)行了國(guó)家準(zhǔn)入的，一般需要一年左右；如果申請(qǐng)企業(yè)所在國(guó)家是初次申請(qǐng)，需要更長(zhǎng)時(shí)間。

A: Generally speaking, it takes about 1 year to finish GACC access and registration; But if applicant is first time to apply, it takes longer.

問：寵物飼料的GACC準(zhǔn)入中，現(xiàn)場(chǎng)審核是否必須的？

Q: Is on-spot inspection obligatory by GACC access?

答：中國(guó)海關(guān)總署依據(jù)對(duì)企業(yè)前期風(fēng)險(xiǎn)評(píng)估的結(jié)果，結(jié)合輸入國(guó)的推薦，確定對(duì)申請(qǐng)企業(yè)是否進(jìn)行現(xiàn)場(chǎng)審核。

A: No. GACC conducts on-spot inspection in accordance with risk analysis results and recommendations from exporting competent authority.

問：GACC現(xiàn)場(chǎng)審核中提出的問題，應(yīng)如何解決？

Q: How to solve the problems during GACC experts spot check?

答：對(duì)于GACC現(xiàn)場(chǎng)審核中提出的問題，應(yīng)及時(shí)進(jìn)行補(bǔ)正；如未及時(shí)補(bǔ)正或GACC認(rèn)為補(bǔ)正無法達(dá)到要求的，則不予通過，且不接受該企業(yè)的再次申請(qǐng)。

A: Enterprises should make timely corrections and amendments during spot check.

If not corrected in time or the GACC believes that the correction cannot meet the requirements, applicant enterprises will not be regarded as qualified and will not be accepted to be accessed any longer.