查看: 2906|回復(fù): 1
打印 上一主題 下一主題

[其他信息] Playing tricks

[復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2007-6-4 22:45:10 | 只看該作者 回帖獎(jiǎng)勵(lì) |倒序?yàn)g覽 |閱讀模式
                                          Playing tricks

In the Warring States Period (475-221)., the king of Qi State was so fond of the yu, a wind instrument, that he had a band of more than 300 musicians play four him every afternoon. The kin was most satisfied with the band and the music they produced.
But he did not know that a member of the band,Nan Guo, was not even a musician. Though he knows nothing about the yu, Nan somehow managed to pass himself off as a yu player by sitting right at the back, pretending to play the instrument. Nan’s tricks came to an end when the king’s son took the throne. The new king ,unlike his father, preferred solos to full orchestral performances. He liked to summon musicians to perform individually. So Nan’s tomfoolery was exposed in no time and he found himself without a band to hide in anymore.

This story is the basis fro the Chinese idiom “濫竽充數(shù)” . It is used nowadays to describe incompetent people who fill a position without real qualifications. Sometimes, it is also used to refer to shoddy goods.

[ 本帖最后由 monica 于 2007-6-4 22:47 編輯 ]
中國(guó)畜牧人網(wǎng)站微信公眾號(hào)
版權(quán)聲明:本文內(nèi)容來(lái)源互聯(lián)網(wǎng),僅供畜牧人網(wǎng)友學(xué)習(xí),文章及圖片版權(quán)歸原作者所有,如果有侵犯到您的權(quán)利,請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們刪除(010-82893169-805)。
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊(cè)

本版積分規(guī)則

發(fā)布主題 快速回復(fù) 返回列表 聯(lián)系我們

關(guān)于社區(qū)|廣告合作|聯(lián)系我們|幫助中心|小黑屋|手機(jī)版| 京公網(wǎng)安備 11010802025824號(hào)

北京宏牧偉業(yè)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有(京ICP備11016518號(hào)-1

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2025-4-19 02:44, 技術(shù)支持:溫州諸葛云網(wǎng)絡(luò)科技有限公司