樓主: 牧童
打印 上一主題 下一主題

[翻譯求助] 再求教

[復制鏈接]
11樓
發(fā)表于 2008-2-4 14:13:20 | 只看該作者

回復 11樓 的帖子

同意你的分析，但不同意你的翻譯。
我認為正確的應該是這樣： 制定一條規(guī)則來確認什么時候的觀測結(jié)果可以被認為有效 比 群體記錄方案更重要
版權(quán)聲明：本文內(nèi)容來源互聯(lián)網(wǎng)，僅供畜牧人網(wǎng)友學習，文章及圖片版權(quán)歸原作者所有，如果有侵犯到您的權(quán)利，請及時聯(lián)系我們刪除（010-82893169-805）。
您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規(guī)則

發(fā)布主題 快速回復 返回列表 聯(lián)系我們

關(guān)于社區(qū)|廣告合作|聯(lián)系我們|幫助中心|小黑屋|手機版| 京公網(wǎng)安備 11010802025824號

北京宏牧偉業(yè)網(wǎng)絡科技有限公司 版權(quán)所有(京ICP備11016518號-1）

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2024-12-23 10:18, 技術(shù)支持：溫州諸葛云網(wǎng)絡科技有限公司