英語(yǔ)天才嚇傻面試官的面試經(jīng)歷

diamond800 · 發(fā)表于 2008-3-24 18:24:16

很幸運(yùn)也很不幸，面試我的是位美麗年輕的小姐，她帶著我到一個(gè)小房間里，她坐在一張有透明圓型玻璃桌面的桌子后面面試我。
其實(shí)我最討厭這樣了，因?yàn)槊嬖囀巧袷サ?，我根本不想去看她桌面下的美腿，她甜美的笑容，充滿氣質(zhì)的談吐，臉上還抹了少許的小亮片妝，真是要命。
她笑著問(wèn)我的學(xué)歷、工作經(jīng)驗(yàn)以及未來(lái)的規(guī)劃與抱負(fù)，我都行云流水般應(yīng)答自如。突然間她話題一轉(zhuǎn)，說(shuō)道：“可以請(qǐng)你用英語(yǔ)自我介紹一下嗎？”
我一聽(tīng)愣了，三秒鐘后很理直氣壯地回答道：“抱歉，我英文很差！”
她聽(tīng)了笑笑說(shuō)道：“沒(méi)關(guān)系，你試著說(shuō)說(shuō)看?！苯廾系男×疗W閃動(dòng)人，我想自古英雄難過(guò)美人關(guān)，反正都來(lái)了，就豁出去了吧！
于是我鼓起勇氣將自己生平所學(xué)會(huì)的英文全都用上，想了想開(kāi)口說(shuō)道：(我怕各位英文不好看不懂，所以順便翻譯成中文，你們比較好懂。)
“My name is old big wang.”（我叫王老大）
“I bomb(炸出)at 1977 year.”（我生于1977年）
　born我念成了bomb，反正差不多。
“My toyear is 24 year.”（今年24歲）
　事后才知today是今天，但今年不是toyear。
“My home have a papa and a mama and a didi.”（家里有爸媽跟一個(gè)弟弟）
其實(shí)我知道弟弟要用brother，但因?yàn)槟畹锰樍?，所以念成：“didi and a uncle and a young watch sister and a old watch sister live with us.”(還有一個(gè)叔叔與一個(gè)表妹一個(gè)表姐跟我們住在一起)
事后才知道表姐表妹都錯(cuò)了，watch是表沒(méi)錯(cuò)，但watch是指手表，可是我發(fā)誓讀書(shū)時(shí)英文沒(méi)教過(guò)表姐妹的單詞。
“my special long is up internet、sales、play power move game and beat word.”(我的專(zhuān)長(zhǎng)是上網(wǎng)、業(yè)務(wù)、玩電動(dòng)玩具和打字)
“In the future I hope can go round travel world and help everybody all very happy.”(在未來(lái)我希望能去環(huán)游世界和能幫助每一個(gè)人都很快樂(lè))
“thank you and over.”(謝謝完了)
那小姐聽(tīng)完我的自我介紹，整整愣了一分鐘才回過(guò)神來(lái)，說(shuō)了聲抱歉后，又說(shuō)了沒(méi)幾句話就說(shuō)可以了，她們會(huì)盡快通知我。拜別了那小姐后，我洋洋得意，因?yàn)槲覐膩?lái)不知道我英語(yǔ)能力這么強(qiáng)——都怪我以前太靦腆，不敢開(kāi)口說(shuō)，早知道我就去考托福去外國(guó)念書(shū)。所以說(shuō)啊，很多事還是要敢于去嘗試，要不然可是會(huì)失去很多機(jī)會(huì)呢！再說(shuō)了，我們的祖國(guó)已經(jīng)加入了WTO，不學(xué)點(diǎn)英語(yǔ)怎么行呢