專業(yè)英語(yǔ)太難學(xué)了

dd00 · 發(fā)表于 2008-4-24 21:44:07

畜牧涉及的專業(yè)英語(yǔ)挺難學(xué)啊，特別是關(guān)于添加劑方面的

ann · 發(fā)表于 2008-4-24 21:44:35

慢慢來(lái) ,看多了就好了.

monica · 發(fā)表于 2008-4-25 17:20:36

Where there is a will ,there is a way.

xiaolanjie123 · 發(fā)表于 2008-4-25 17:51:38

不要?dú)怵H 還有我這個(gè)英盲幫你填地你要得到安慰!!!!

bonderic · 發(fā)表于 2008-4-26 12:08:36

其實(shí)專業(yè)英語(yǔ)不難學(xué)，主要是因?yàn)橐恍I(yè)單詞在影響你的理解，多看，多背一些常見(jiàn)的專業(yè)單詞就好。專業(yè)英語(yǔ)的句子結(jié)構(gòu)相對(duì)簡(jiǎn)單，盡管有些句子較長(zhǎng)一些，但不像英美文學(xué)的句子那樣隱含意思太多，影響理解。

葉知秋 · 發(fā)表于 2008-4-26 12:27:52

多記些詞根，多看多積累就是了

龍行天下人 · 發(fā)表于 2008-4-26 22:04:03

難學(xué)，還是要堅(jiān)持呀，這年頭不懂點(diǎn)，沒(méi)飯吃呀

kimdaejung · 發(fā)表于 2008-4-28 09:25:46

樓主,你錯(cuò)了.
專業(yè)英語(yǔ)不難學(xué).
你看過(guò)英文原版的小說(shuō)嗎?比如<德伯家的苔絲><無(wú)名的裘德>. 那才叫有難度. 因?yàn)?即使所有的單詞意思你都明白,但全句的意思你不一定能懂.
老兄,所以不必害怕專業(yè)英語(yǔ),只要肯下點(diǎn)功夫,相對(duì)來(lái)說(shuō),它還是比較簡(jiǎn)單的.

往事隨風(fēng) · 發(fā)表于 2008-4-28 09:49:31

是啊,有同感.

wentao · 發(fā)表于 2008-4-28 09:56:34

專業(yè)英語(yǔ)也是英語(yǔ)，只是內(nèi)容不同而已。
你可以試試每天翻譯一篇英文的專業(yè)文獻(xiàn)，來(lái)進(jìn)行學(xué)習(xí)。

[其他信息] 專業(yè)英語(yǔ)太難學(xué)了

heihei