查看: 3371|回復(fù): 6
打印 上一主題 下一主題

[畜牧英語] 精彩習(xí)語匯總

  [復(fù)制鏈接]
跳轉(zhuǎn)到指定樓層
樓主
發(fā)表于 2010-1-13 19:02:32 | 只看該作者 回帖獎勵 |倒序瀏覽 |閱讀模式
本帖最后由 牧馬祁連 于 2010-1-13 19:22 編輯

1.dog does not eat dog 同類不相殘、同室不操戈
例如:As the proverb goes:"Dog does not eat dog."They compromised with one another finally.
正如諺語所說:“同室不操戈?!彼麄兘K于互相讓步了。
2.The sooner, the better. 越快越好。
例如:
A: You'd better apply for your passport now. The sooner, the better.
B: All right. I'll follow your advice.
A: 你最好現(xiàn)在就去申請護照。越快越好。
B: 好吧。我聽你的。
3.come to hand 到手(多指收到來信)
例如:
Your letter has just come to hand.
剛收到你的信。
4.burn one's fingers 自尋煩惱、自找苦吃
例如:
It was too late for him to regret as he had burned his fingers.
他因管閑事而自找苦吃,真是后悔莫及。
5.up to one's neck 深陷于......中
例如:
She said she knew nothing about the robbery, but I'm sure she's in it up to her neck.
她說她對這起搶劫案一無所知,不過我敢肯定她深深卷入其中。
6.cut a figure 出風(fēng)頭、露頭角
例如:

Mr. Rolls cut a brilliant figure when he opened the ball with the Duchess on his arm.
羅爾斯先生挽著公爵夫人開始跳舞時就引人注目。
He cut a poor figure on a public occasion.
他在大庭廣眾中出了洋相。
7.hang in the wind 猶豫不決、主意未定
例如:

He hung in the wind and missed the good opportunity.
他猶豫不決,因而錯過了良機。
8.Let's go Dutch. 我們各付各的帳。
  
例如:
A: The food price here must be pretty high.
B: Don't worry about it. Let's go Dutch.
A: 這兒的食品價格一定很高。
B: 不用擔(dān)心。我們各付各的帳。
9.I've had enough. 我已經(jīng)足夠(吃飽)了。  
  
例如:
A: Do you want another piece of cake?
B: No, thanks. I've had enough.
A: 你還想再要一片面包嗎?
B: 不了,謝謝。我已經(jīng)吃飽了。

10.bite off sb's nose 聲色俱厲地訓(xùn)斥某人
例如:
She bites off his nose on the faintest provocation.
不管有事無事,她動不動就聲色俱厲地訓(xùn)斥他。
中國畜牧人網(wǎng)站微信公眾號

評分

參與人數(shù) 1論壇幣 +1 收起 理由
天使的笑 + 1

查看全部評分

版權(quán)聲明:本文內(nèi)容來源互聯(lián)網(wǎng),僅供畜牧人網(wǎng)友學(xué)習(xí),文章及圖片版權(quán)歸原作者所有,如果有侵犯到您的權(quán)利,請及時聯(lián)系我們刪除(010-82893169-805)。
沙發(fā)
發(fā)表于 2010-1-13 19:06:50 | 只看該作者











Only four idioms?









評分

參與人數(shù) 1論壇幣 +10 收起 理由
system + 10 第一個回復(fù)系統(tǒng)自動獎勵

查看全部評分

板凳
 樓主| 發(fā)表于 2010-1-13 20:39:21 | 只看該作者
回復(fù) 2# 矮子


    有很多的只是沒有整理,給你個網(wǎng)址http://language.globaltimes.cn
地毯
發(fā)表于 2010-1-13 20:47:25 | 只看該作者









feel free to paste them, please.



















5
 樓主| 發(fā)表于 2010-1-13 21:04:23 | 只看該作者
本帖最后由 牧馬祁連 于 2010-1-13 21:06 編輯

回復(fù) 5# 矮子


    中國嘛,版權(quán)問題國家都不管的,只是轉(zhuǎn)來學(xué)習(xí)學(xué)習(xí),可不要追究啊
6
 樓主| 發(fā)表于 2010-1-13 21:30:50 | 只看該作者
回復(fù) 7# 魔刀

呵呵,一般不用,也沒必要學(xué)
7
發(fā)表于 2010-1-13 21:44:59 | 只看該作者
回復(fù) 6# 牧馬祁連










我的意思是:有時間就貼上。

英語不難,見了一次,就知道什么意思了。











您需要登錄后才可以回帖 登錄 | 注冊

本版積分規(guī)則

發(fā)布主題 快速回復(fù) 返回列表 聯(lián)系我們

關(guān)于社區(qū)|廣告合作|聯(lián)系我們|幫助中心|小黑屋|手機版| 京公網(wǎng)安備 11010802025824號

北京宏牧偉業(yè)網(wǎng)絡(luò)科技有限公司 版權(quán)所有(京ICP備11016518號-1

Powered by Discuz! X3.5  © 2001-2021 Comsenz Inc. GMT+8, 2024-12-23 19:38, 技術(shù)支持:溫州諸葛云網(wǎng)絡(luò)科技有限公司