血粉分為兩種："flash ring "and "Vat"

珍瓏棋局 · 發(fā)表于 2010-5-19 12:07:28

本帖最后由珍瓏棋局于 2013-12-19 23:18 編輯

血粉分為兩種："flash ring "and "Vat"
本文地址：http://ffers.com.cn/forum.php ... =1577026&page=1
內容來源：畜牧人網(wǎng)站（http://ffers.com.cn）

茅十八 · 發(fā)表于 2010-5-19 12:23:26

我也想知道共同期待吧

茅十八于 2010-5-19 12:27 補充以下內容

我也想知道共同期待吧

monica · 發(fā)表于 2010-5-20 19:32:04

能提供更多的信息嗎？

黑色城堡 · 發(fā)表于 2010-5-21 09:57:57

貌似兩種工藝生產(chǎn)

珍瓏棋局 · 發(fā)表于 2010-5-25 20:59:35

是來自于一個外文原料營養(yǎng)價值表的資料。當描述到blood meal 的時候。列出了兩列，一列是blood meal(flash ring)
一個是blood meal（Vat),根據(jù)數(shù)據(jù)，meal(flash ring)的營養(yǎng)價值均比blood meal（Vat)好。meal(flash ring)的可消化賴氨酸大約是6.88，而blood meal（Vat)的是3.76. 感覺的到那個意思。但是不知道具體是什么工藝或者標準翻譯。
請高手指點

bonderic · 發(fā)表于 2010-6-1 14:31:07

“flash ring"這個應該是指瞬間干燥血粉
"Vat"是指蒸煮干燥血粉
具體可參考這篇文章
http://www.jxncyzw.com/Article.asp?ID=265

[翻譯求助] 血粉分為兩種："flash ring "and "Vat"

評分

評分