各位前輩幫忙翻譯個(gè)句子

12haoqiuyi · 發(fā)表于 2011-3-18 09:36:10

飼料的營(yíng)養(yǎng)水平參考美國(guó)NRC、中國(guó)農(nóng)大制定的羔羊育肥營(yíng)養(yǎng)需要，同時(shí)結(jié)合當(dāng)?shù)匮驁?chǎng)經(jīng)驗(yàn)配方綜合而成。
誰給我翻譯成英語啊? 小弟先行謝過！

wgysy · 發(fā)表于 2011-3-18 09:40:46

可以去在線翻譯啊

12haoqiuyi · 發(fā)表于 2011-3-18 09:49:22

我的翻譯是這樣的，可行不？各位給我點(diǎn)評(píng)點(diǎn)評(píng)。有點(diǎn)拿不準(zhǔn)。The feed formula is designed by the NRC, the nutrient requirements of lamb in China Agricultural University and the native classical feed formula.

wjh_xumuren · 發(fā)表于 2011-3-18 11:06:04

育肥羔羊日糧營(yíng)養(yǎng)水平參考美國(guó)NRC（2007）羊營(yíng)養(yǎng)需要和中國(guó)農(nóng)大的育肥羔羊飼養(yǎng)標(biāo)準(zhǔn)，日糧結(jié)構(gòu)結(jié)合當(dāng)?shù)匮驁?chǎng)經(jīng)驗(yàn)配方制定。